Allgemeine Geschäftsbedingungen für den FCB-Kids Club und die FCB-KIDS CAMPS/ERLEBNIS CAMP der FC Basel 1893 AG

1. GELTUNGSBEREICH

(a) Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln das Rechtsverhältnis zwischen den Teilnehmern am FCB-Kids Club und der FC Basel 1893 AG (nachfolgend «FCB») sowie der Teilnahme an Veranstaltungen des FCB-Kids Clubs, soweit hierfür keine gesonderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten.

(b) Der FCB behält sich die jederzeitige Änderung und Anpassung der vorliegenden AGB vor. Es gelten die AGB in der jeweils gültigen Fassung, die hier heruntergeladen und ausgedruckt werden können.

2. ALLGEMEINES

(a) Der FCB-Kids Club ist ein Programm der FC Basel 1893 AG und bezweckt die frühzeitige Bindung von Kindern an den FCB, die Schaffung eines Zugehörigkeitsgefühls zum FCB und die Übernahme von sozialer Verantwortung.

(b) Beim FCB-Kids Club handelt es sich nicht um einen Verein oder eine andere juristische Person nach schweizerischem Recht. Vertragliche Beziehungen bestehen ausschliesslich zwischen dem Mitglied, vertreten durch den gesetzlichen Vertreter, und der FC Basel 1893 AG.

(c) Der FCB gewährt den Mitgliedern des FCB-Kids Club bestimmte Angebote für Sach- und Dienstleistungen sowie Teilnahmemöglichkeiten an Events („Leistungen“). Die aktuellen Leistungen des FCB-Kids Club können auf «www.kidsclub.fcb.ch» eingesehen werden.

(d) Voraussetzung für die Inanspruchnahme von Leistungen des FCB-Kids Club ist eine gültige und bestehende Mitgliedschaft im FCB-Kids Club sowie die Bezahlung des Jahresbeitrages.

(e) Der FCB ist berechtigt, für einzelne Leistungen spezielle (Teilnahme-bzw. Bezugs-)Voraussetzungen festzulegen (z.B. Mindestalter für einen Event).

3. MITGLIEDSCHAFT

(a) Im Rahmen des FCB-Kids Club werden die teilnehmenden Kinder als «Mitglieder» und die Teilnahme der Kinder am Programm FCB-Kids Club sowie an dessen Leistungen als «Mitgliedschaft» bezeichnet, ohne dass damit eine Mitgliedschaft oder Gesellschafterstellung zu einer juristischen Person begründet wird.

(b) Sämtliche rechtsgeschäftlichen Erklärungen im Zusammenhang mit dem FCB-Kids Club (Anmeldung für die Teilnahme, Anmeldung für einzelne Angebote, Beendigung der Mitgliedschaft etc.) sind nur gültig, wenn sie durch den gesetzlichen Vertreter des Mitglieds erfolgen. Sind in Bezug auf ein Mitglied mehrere gesetzliche Vertreter vorhanden, darf der FCB ohne vorgängige anderslautende Anweisung darauf vertrauen, dass die Abgabe einer rechtsgeschäftlichen Erklärung durch einen gesetzlichen Vertreter im Wissen und mit dem Einverständnis der anderen gesetzlichen Vertreter erfolgt.

(c) Mitglied beim FCB-Kids Club kann jedes Kind im Alter von 6 bis und mit 13 Jahren werden. Der FCB hat das Recht, einen Antrag auf Mitgliedschaft zum FCB-Kids Club ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

(d) Die Anmeldung für die Mitgliedschaft für den FCB-Kids Club erfolgt mit Zustellung des Anmeldeformulars per Post, E-Mail oder online unter «www.fcbkidsclub.ch».

(e) Bei der Anmeldung hat das Mitglied bzw. dessen gesetzlicher Vertreter allfällige Krankheiten, Allergien und sonstige relevante Informationen über das Mitglied mitzuteilen. Mit der Anmeldung für die Mitgliedschaft zum FCB-Kids Club bestätigt das Mitglied bzw. dessen gesetzlicher Vertreter, dass sie diese AGB vorgängig erhalten und mit diesen vorbehaltlos einverstanden sind.

(f) Die Mitgliedschaft im FCB-Kids Club beginnt mit der Annahme des Anmeldeantrages und der Bestätigung der Mitgliedschaft durch den FCB-Kids Club.

(g) Die Mitgliedschaft im FCB-Kids Club gilt für die Dauer eines Kalenderjahres («Mitgliedschaftsjahr») und verlängert sich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht mit einer Frist von einem Monat auf das Ende eines Kalenderjahres schriftlich durch das Mitglied bzw. von dessen gesetzlichen Vertreter gekündigt wird.

(h) Die Mitgliedschaft endet automatisch ohne Kündigung per Ende des Kalenderjahres, in welchem das Mitglied das 13. Altersjahr vollendet.

(i) Die Mitgliedschaft kann bei Vorliegen von wichtigen Gründen, welche die Fortführung der Mitgliedschaft für eine Partei unzumutbar erscheinen lässt, mit sofortiger Wirkung ausserordentlich gekündigt werden. Wichtige Gründe für eine ausserordentliche Kündigung der Mitgliedschaft durch den FCB liegen insbesondere in folgenden Fällen vor:

  • Nichtbezahlung des Jahresbeitrages trotz Mahnung und Ansetzung einer Nachfrist von 30 Tagen;
  • Schädigung des Ansehens des FCB durch das Mitglied.


(j) Die Mitgliedschaft im FCB-Kids Club ist personengebunden und weder übertrag- noch vererbbar.

4. JAHRESBEITRAG UND WEITERE PFLICHTEN DER MITGLIEDER

(a) Für die Mitgliedschaft im FCB-Kids Club wird für jedes Mitgliedschaftsjahr ein Jahresbeitrag erhoben. Bei Beginn der Mitgliedschaft während des laufenden Mitgliedschaftsjahres ist der volle Jahresbeitrag geschuldet.

(b) Der Jahresbeitrag beträgt zurzeit (Stand 2020) CHF 30.00 (inkl. MwSt.). Der FCB behält sich die Anpassung des Jahresbeitrages ausdrücklich vor. 

(c) Für Mitglieder des Coop Hello Family Club ist die Mitgliedschaft im FCB-Kids Club zurzeit kostenlos. Bei Beendigung der Partnerschaft zwischen Coop und dem FCB wird die Mitgliedschaft im FCB-Kids Club für Mitglieder des Coop Hello Family Club kostenpflichtig.

(d) Bei der Anmeldung eines Mitglieds für eine Leistung (insbesondere Events) des FCB-Kids Club hat das Mitglied bzw. dessen gesetzlicher Vertreter dem FCB unaufgefordert allfällige relevante Besonderheiten (z.B. Krankheiten, Allergien etc.) mitzuteilen.

(e) Mit der Anmeldung für den FCB-Kids Club sichert das Mitglied bzw. der gesetzliche Ver-treter zu, dass das Mitglied über einen ausreichenden Versicherungsschutz, insbesondere für Unfälle, Haftpflichtfälle und dergleichen, verfügt.

(f) Der FCB ist berechtigt, für einzelne Leistungen des FCB-Kids Club einen gesonderten und zusätzlich zum Jahresbeitrag zu entrichtenden Unkostenbeitrag zu erheben (z.B. Teilnahmegebühr für einen Event etc.).

5. LEISTUNGEN UND VERANSTALTUNGEN DES FCB-KIDS CLUB

5.1. ALLGEMEINES

(a) Sofern einzelne Leistungen des FCB-Kids Club quantitativ beschränkt sind (beschränkte Stückzahl, limitierte Teilnahmeplätze etc.), besteht seitens des einzelnen Mitglieds bzw. des gesetzlichen Vertreters kein Rechtsanspruch auf den Erhalt bestimmter Leistungen oder die Teilnahme an bestimmten Events.

(b) Im Falle der Nichtdurchführung von Leistungen des FCB-Kids Club (Absage, Verschiebung etc.) und bei Verhinderung des Mitglieds für Leistungen besteht seitens des Mitglieds bzw. des gesetzlichen Vertreters weder ein Anspruch auf Nachgewährung, Ersatzleistungen irgendwelcher Art noch auf Rückerstattung bereits geleisteter oder die Kürzung künftig fälliger Jahresbeiträge.

(c) Der FCB ist jederzeit berechtigt, die Leistungen des FCB-Kids Club anzupassen (insbesondere auch Leistungen zu kürzen und einzustellen). In diesem Fall bestehen seitens der Mitglieder bzw.  des gesetzlichen Vertreters keinerlei (Ersatz-)Ansprüche gegenüber dem FCB, insbesondere nicht auf Rückerstattung bereits geleisteter oder die Kürzung künftig fälliger Jahresbeiträge.

5.2. FCB-KIDS CLUB – POLYSPORT-CAMP

(a) Zur Förderung der sportlichen Ausbildung junger Menschen mit fussballerischer Begeisterung führt der FCB ein FCB-Kids Club – Polysport-Camp durch, bei welchem sportbegeisterte Kinder und Jugendliche (nachfolgend: “Teilnehmer“) während einer Woche (5 Tage) von Betreuern und Trainern professionell betreut und trainiert werden. Im Vordergrund stehen Spiel, Spass und die Freude an der Bewegung und am Sport. Die FCB AG distanziert sich klar von einem Leistungsgedanken bei diesem polysportivem Camp (kein Sichtungscamp).

(b) Beim FCB-Kids Club – Polysport-Camp sind Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 13 Jahren teilnahmeberechtigt.

(c) FCB behält sich das Recht vor, bei Nichterreichen der minimalen Teilnehmerzahl von 30 Teilnehmern oder anderen Gründen das FCB-Kids Club – Polysport-Camp gegen Rückerstattung der Teilnahmegebühren abzusagen.

5.3. FCB-KIDS CAMPS / FCB-ERLEBNIS CAMP

(a) Zur Förderung der sportlichen Ausbildung junger Menschen mit fussballerischer Begeisterung führt der FCB ca. fünf Mal pro Kalenderjahr sogenannte "FCB-Kids Camps" an verschiedenen Orten in der Nordwestschweiz sowie das "FCB-Erlebnis Camps" im Europa-Park Rust durch.

(b) Im Rahmen der FCB-Kids Camps werden fussballbegeisterte Kinder und Jugendliche (nachfolgend: “Teilnehmer“) während einer Woche (4 bis 5 Tage) von Betreuern und Trainern professionell betreut und trainiert.

(c) Im FCB-Erlebnis Camp werden die Teilnehmer während einer Woche (4 bis 5 Tage) von Betreuern und Trainern professionell betreut und trainiert. Neben den Trainings stehen auch Besuche im Europa-Park auf dem Programm. Die Teilnehmer übernachten im Europa-Park.

(d) Im Vordergrund stehen Spiel, Spass und die Freude an der Bewegung und am Fussballsport. Die FCB AG distanziert sich klar von einem Leistungsgedanken bei den FCB-Kids Camps.

(e) Bei den FCB-Kids Camps sind Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 13 Jahren teilnahmeberechtigt.

(f) Beim FCB-Erlebnis Camp sind Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 13 Jahren teilnahmeberechtigt.

(g) Die FCB AG behält sich das Recht vor, bei Nichterreichen der minimalen Teilnehmerzahl von 50 Teilnehmern oder anderen Gründen das FCB-Kids Camp gegen Rückerstattung der Teilnahmegebühren abzusagen.

(h) Sofern FCB-Kids Camps oder das FCB-Erlebnis Camp an einzelnen Tagen wegen schlechten Wetters nicht stattfinden kann, werden diese Tage nicht nachgeholt und seitens der Teilnehmer bestehen keine (anteilsmässigen) Rückerstattungsansprüche bezüglich der Teilnahmegebühren oder anderweitige Ersatzansprüche.

5.4. GEMEINSAME BESTIMMUNGEN FÜR DEN FCB-KIDS CLUB – POLYSPORT-CAMP / FCB-KIDS CAMPS / FCB-ERLEBNIS CAMP

5.4.1. Anmeldung

(a) Die Anmeldung für ein Camp ist bis spätestens vier Wochen vor dem Beginn des jeweiligen Camps durch den/die Erziehungsberechtigten vorzunehmen. Die Anmeldung ist verbindlich.

(b) Akzeptiert der FCB die Anmeldung, so erhält der Teilnehmer eine schriftliche Bestätigung (bei Bezahlung mit Kreditkarte) oder eine Rechnung für die Überweisung der Teilnahmegebühren. Die FCB AG behält sich vor, die Anmeldung ohne Angabe von Gründen abzulehnen, namentlich wenn die jeweilige maximale Teilnehmerzahl eines Camps erreicht ist.

(c) Die definitive Aufnahme in die Teilnehmerliste erfolgt nur bei Eingang der Teilnahmegebühren innert den Zahlungsfristen gemäss Ziff. 5.4.3 (b) nachfolgend, allerspätestens jedoch bis vier Wochen vor Beginn des Camps.

(d) Sofern die maximale Teilnehmerzahl bereits erreicht ist, können weitere interessierte Teilnehmer auf Wunsch auf eine Warteliste gesetzt werden und gegebenenfalls - jedoch ohne Gewähr - im Falle von Absagen kurzfristig einen Teilnahmeplatz erhalten.

5.4.2. ANGABEN ÜBER DEN GESUNDHEITSZUSTAND

Mit der Anmeldung wird bestätigt, dass der Teilnehmer gesund und körperlich voll belastbar ist und das Trainingsprogramm ohne Einschränkungen absolvieren kann. Der Teilnehmer nimmt eigen-verantwortlich am Training teil. Krankheiten, Allergien, allfällig notwendige Medikamente und sonstige notwendigen Informationen sind bei der Anmeldung zu vermerken.

5.4.3. TEILNAHMEGEBÜHREN UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

(a) Für die Teilnahme am FCB-Kids Club – Polysport-Camp werden Teilnahmegebühren erhoben, die der Internetseite «www.kidsclub.fcb.ch» zu entnehmen sind. Die Teilnahmegebühren sind im Voraus zu überweisen.

(b) Der Rechnungsbetrag ist mittels Kreditkarte zu begleichen oder 20 Tage nach Rechnungsstellung zur Zahlung fällig. Per Bezahlung mit Rechnung fällt eine einmalige Bearbeitungsgebühr von CHF 10.- an. Bei einer Anmeldung von weniger als 30 Tagen vor Campbeginn ist der Rechnungsbetrag per sofort fällig. Werden die Teilnahmegebühren nicht innert Frist bezahlt, verfällt das Recht zur Teilnahme am FCB-Kids Club – Polysport-Camp; die Zahlungspflicht richtet sich dann nach der nachfolgenden Ziff.5.4.4.

5.4.4. ANNULLIERUNG DER TEILNAHME DURCH DEN TEILNEHMER

(a) Bei einer Annullierung durch den Teilnehmer werden neben einer Bearbeitungsgebühr von CHF 30.- folgende Kosten erhoben (vorbehalten bleiben die Bestimmungen in Ziff. 5.4.4. (b)):

  • 20 bis 11 Arbeitstage vor Beginn des Camps: 35% der Teilnahmegebühren;
  • 10 bis 06 Arbeitstage vor Beginn des Camps: 50% der Teilnahmegebühren;
  • 5 bis 2 Arbeitstage vor Beginn des Camps: 80% der Teilnahmegebühren;
  • Ab einem Tag vor Beginn des Camps: 100% der Teilnahmegebühren.


(b) Bei Abmeldung wegen Unfall oder Krankheit erstattet die FCB AG nach Erhalt eines ärztlichen Zeugnisses den einbezahlten Betrag bis auf CHF 30.- (Bearbeitungsgebühr) zurück. Spezifisch und bereits bedruckte Tenues müssen ebenfalls bezahlt werden. Bis zum Camp-Beginn kann jederzeit ein Ersatzteilnehmer benannt werden, sofern dieser die Teilnahmevoraussetzungen (Alter, Gesundheit, Bezahlen der Gebühren etc.) erfüllt.

(c) Für den Fall, dass sich ein Teilnehmer/eine Teilnehmerin während der Teilnahme am Camp verletzt oder krank wird, ist eine Rückerstattung der Teilnahmegebühr ausgeschlossen. Dies gilt auch für den Fall, wenn ein Teilnehmer/eine Teilnehmerin das Camp aus einem anderen Fall vorzeitig verlässt.

5.4.5. AUSSCHLUSS AUS DEM CAMP

Der Teilnehmer hat den Anweisungen der Trainer Folge zu leisten und den Verhaltenskodex zu respektieren. Werden die Weisungen oder die Regeln des Verhaltenskodex wiederholt nicht befolgt, hat die Camp Leitung das Recht, den Teilnehmer vom Training oder vom Camp auszuschliessen. In diesem Fall besteht keinen Anspruch auf Rückerstattung der Teilnahmegebühren.

5.4.6. HAFTUNG BEI UNFALL / KRANKHEIT UND SACHSCHÄDEN

(a) Die Versicherung von Risiken wie namentlich Unfall, Krankheit und Sachschäden ist Sache des Teilnehmers. Die FCB AG lehnt jegliche Haftung für Unfall, Krankheit oder Sachschäden eines Teilnehmers ab, ausser bei absichtlicher oder grobfahrlässiger Verursachung durch die FCB AG.

(b) Mit der Anmeldung zum FCB-Erlebnis Camp im Europark Rust bestätigen die Erziehungsberechtigten, dass der Teilnehmer über einen ausreichenden Versicherungsschutz (insbesondere Unfall-, Kranken- und Haftpflichtversicherung) mit Auslanddeckung verfügt. Der Teilnehmer hat sicherheitshalber den Krankenkassenausweis mitzunehmen.

(c) Im Übrigen richtet sich die Haftung von FCB nach Massgabe von Ziff. 7 dieser AGB («Haftung»).

5.4.7. BILD- UND TONAUFNAHMEN

(a) Der Teilnehmer und sein/e Erziehungsberechtigten erklären mit der Anmeldung ihr Einverständnis dazu, dass von dem Teilnehmer Bilder und Filmaufnahmen angefertigt und durch die FCB AG, den Sponsoren der FCB-Kids Camps und allfällige Mitveranstalter der FCB-Kids Camps/des FCB-Erlebnis Camp verbreitet und öffentlich vorgeführt werden (inkl. Veröffentlichung im Internet auf Social- Media-Plattformen, Webseiten etc.), auch zu Zwecken der eigenen oder fremden Werbung.

(b) Der Teilnehmer bzw. sein/e Erziehungsberechtigten räumen der FCB AG, den Sponsoren der FCB-Kids Camps und allfälligen Mitveranstalter diesbezüglich das volle, räumlich, zeitlich und sachlich unlimitierte Nutzungsrecht an den erstellten Foto- und Filmaufnahmen ein und erklären sich mit der vorgenannten Verwendung ausdrücklich einverstanden.

(c) Im Übrigen gelten die Ausführungen zu Ziff. 6 dieser AGB («Bild- und Tonaufnahmen»).

5.4.8. DATENSCHUTZ

(a) Der Teilnehmer bzw. sein/e Erziehungsberechtigten gestatten der FCB AG die Erhebung, Speicherung und Bearbeitung seiner personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Anmeldung, Organisation und Durchführung der FCB-Kids Camps. Als Personendaten gelten insbesondere der Name, das Geburtsdatum, die postalische Adresse und die E-Mail-Adresse.

(b) Der Teilnehmer bzw. sein/e Erziehungsberichtigten erklären sich hiermit einverstanden, dass die FCB AG Personendaten an die Sponsoren der FCB-Kids Camps und allfällige Mitveranstalter der FCB-Kids Camps/des FCB-Erlebnis Camp für Werbezwecke weitergibt.

(c) Im Übrigen wird verwiesen auf Ziff. 8 dieser AGB («Datenschutz»).

6. BILD- UND TONAUFNAHMEN

Das Mitglied bzw. der gesetzliche Vertreter erklären ihr Einverständnis, dass von den Mitgliedern im Rahmen von Leistungen und Veranstaltungen des FCB-Kids Club Bilder und Filmaufnahmen angefertigt und durch den FCB und allfällige Sponsoren und Partner des FCB-Kids Club verbreitet und öffentlich vorgeführt werden (z.B. Online- und Printmedien), auch zu Zwecken der eigenen oder fremden Werbung.

7. HAFTUNG

(a) Das Mitglied bzw. der gesetzliche Vertreter haften dem FCB für fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden im Zusammenhang mit dem FCB-Kids Club. Sofern der FCB von Dritten für das Verhalten des Mitglieds in Anspruch genommen wird, hält das Mitglied bzw. der gesetzliche Vertreter den FCB vollumfänglich schadlos (inkl. der Übernahme von allfälligen Rechtsvertretungskosten). Dies bezieht sich auf jegliche Schäden am Vermögen oder im Ansehen des FCB, die der Nutzer durch einen Verstoss gegen die vorliegenden AGB oder durch sein rechtwidriges schuldhaftes Verhalten verursacht hat. Darin eingeschlossen sind die Kosten der rechtlichen Vertretung des FCB im Streitfall, entgangener Gewinn des FCB sowie Folgeschäden.

(b) Der FCB schliesst – soweit gesetzlich zulässig – jede Gewährleistung und Haftung für sich und für seine Hilfspersonen gegenüber dem Mitglied und gegenüber dem gesetzlichen Vertreter im Zusammenhang mit dem FCB-Kids Club aus, insbesondere für direkte und indirekte Sach-, Körper- und Vermögensschäden des Mitgliedes sowie des gesetzlichen  Vertreters. Dies gilt sowohl für vertragliche, ausservertragliche sowie gesetzliche Haftungsansprüche. Der Haftungsausschluss gilt auch für Diebstahl und Verlust von dem Mitglied mitgegebenen Gegenständen (Spielsachen, Kleider etc.) und Bargeld, sowie für Datenverluste, für Persönlichkeitsverletzungen oder Verletzungen des geistigen Eigentums durch Dritte. Der FCB haftet ferner nicht für eine Beschränkung bzw. Verminderung der dem Mitglied bzw. dem gesetzlichen Vertreter eingeräumten Rechte und Leistungen im Zusammenhang mit dem FCB-Kids Club.

8.DATENSCHUTZ

Der FCB beachtet die geltenden Datenschutzbestimmungen. Die Datenschutzerklärung des FCB ist abrufbar unter «www.fcb.ch/datenschutz».

9. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

9.1 ABTRETUNG

Die Übertragung oder Abtretung von Rechten und Pflichten aus den vorliegenden AGB bedarf der schriftlichen Zustimmung der anderen Vertragspartei.

9.2. SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollten einzelne der vorstehenden Bedingungen ganz oder teilweise ungültig sein, berührt das die Wirksamkeit der übrigen Nutzungsbedingungen bzw. der übrigen Teile solcher Nutzungsbedingungen nicht. Anstelle der unwirksamen oder fehlenden Bestimmungen treten die gesetzlichen Bestimmungen.

9.3. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

(a) Auf diese AGB findet das schweizerische materielle Recht Anwendung. Die vorliegenden AGB unterstehen ausschliesslich schweizerischem Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und des UN-Kaufrechts (CISG).

(b) Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit den vorliegenden AGB ist ausschliesslich Basel-Stadt.

 

Basel, 19. November 2020

FC Basel 1893 AG
Birsstrasse 320A
4052 Basel

Ihr Browser ist veraltet.
Er wird nicht mehr aktualisiert.
Bitte laden Sie einen dieser aktuellen und kostenlosen Browser herunter.
Chrome Mozilla Firefox Microsoft Edge
Chrome Firefox Edge
Google Chrome
Mozilla Firefox
MS Edge
Warum benötige ich einen aktuellen Browser?
Sicherheit
Neuere Browser schützen besser vor Viren, Betrug, Datendiebstahl und anderen Bedrohungen Ihrer Privatsphäre und Sicherheit. Aktuelle Browser schließen Sicherheitslücken, durch die Angreifer in Ihren Computer gelangen können.
Neue Technologien
Die auf modernen Webseiten eingesetzten Techniken werden durch aktuelle Browser besser unterstützt. So erhöht sich die Funktionalität, und die Darstellung wird verbessert. Mit neuen Funktionen und Erweiterungen werden Sie schneller und einfacher im Internet surfen können.